Google Translate zna tudi slovensko

Od sedaj naprej lahko uporabljate Google Translate tudi za prevajanje iz/v slovenščino. Po malce testiranja sem ugotovil, da je zadeva še v povojih, ampak vseeno vam lahko marsikdaj pride prav.

Ti govoriš slovensko?
-> You talk English?
-> Lei parla inglese?
-> Μιλάτε αγγλικά;
-> Sie sprechen Englisch?

Google so carji

3. svetovna vojna leta 2010?

Sodeč po temu članku na 24ur.com je pokojna bolgarska jasnovidka Vanga napovedala tretjo svetovno vojno leta 2010. Zastrašujoče je dejstvo, da je gospa napovedala že kar nekaj stvari, ki so se kasneje izkazale za resnične. Tako je naprimer napovedala napako na podmornici Kursk.

“At the turn of the century, in August of 1999 or 2000, Kursk will be covered with water, and the whole world will be weeping over it.” (1980)

Zadela je tudi napoved na napad WTC 2001-ega…

“Horror, horror! The American brethren will fall after being attacked by the steel birds. The wolves will be howling in a bush, and innocent blood will be gushing.” (1989)

Pa še njena “rožnata” napoved, kar se tiče tega stoletja:
2008 - Assassination attempts on four heads of states. Conflict in Indonesia. That becomes one of the causes for the start of WWIII.

2010 - The start of WWIII. The war will begin in November of 2010 and will end in October of 2014. Will start as a normal war, then will include usage of nuclear and chemical weapons.

2011 - Due to the radioactive showers in Northern Hemisphere - no animals or plants will be left. Muslims will begin chemical war against Europeans who are still alive.

2014 - Most of the people in this world will have skin cancer and skin related diseases. (as a result of chemical wars).

2016 - Europe is almost empty

2018 - China becomes the new world power.

2023 - Earth’s orbit will change slightly

2025 - Europe is still barely populated

2028 - Development of a new energy source. (Probably controller thermonuclear reaction) Hunger slowly stops being a problem. Piloted spaceship to Venus deploys.

2033 - Polar ice caps melt. World ocean levels rise.

2043 - World economy is prosperous. Muslims are running Europe.

2046 - Any organs can be mass produced. Exchange of body organs becomes the favorite method of treatment.

2066 - During it’s attack on Rome (which is under control of the Muslims) U.S.A. uses a new method of weapons - has to do with climate change. Sharp freezing.

2076 - No class society (communism)

2084 - The rebirth of the nature.

2088 - New disease. - People are getting old in few seconds.

2097 - This disease is cured.

2100 - Man made Sun is lighting up the dark side of the planet Earth.

Na tej spletni strani pa si lahko preberete njene napovedi do leta 3797, ko Zemlje pravzaprav ne bo več. Bomo videli, ali je gospa imela samo prebujno domišljijo ali je na teh jasnovidcih kaj resnice. Zanimivo je namreč dejstvo, da se njene napovedi v nekaterih pogledih (interpretacijah) precej ujemajo z Nostradamusovimi. Mogoče pa samo preveč gledam Supernatural :)

Novi radarji na slovenskih avtocestah, ki jim ni moč ubežati

Na slovenskih avtocestah se nam obeta nov sistem radarske kontrole.  Dars bo skupaj s policijo namreč kmalu začel nameščati radarje, ki bo sekcijsko meril hitrost.
To z drugimi besedami pomeni, da bodo na dveh delih odseka avtoceste nameščeni radarji, ki bodo z vstopom v “radarski” odsek zabeležil in definiral vozilo (slikal bo prednjo tablico vozila, določil obliko vozila in čas vstopa vozila na avtocestni odsek). Enak postopek bo nato radar ponovil še pri izstopu iz merjenega odseka. Po pisanju glasila Dars Avtoceste, bo tako radar sam izračunal povprečno hitrost in če bo ta prekoračena, bo sistem poiskal podatke o vozilu in vozniku na dom izstavil račun.

 
Sekcijski način merjenja hitrosti na nekoliko drugačen način meri prekoračeno hitrost. DARS
Kot še piše v glasilu, z omenjenim sistemom radarske kontrole ne bo več prišlo do nenadnega zaviranja pred radarjem, kot se zdaj dogaja na območju stacionarnih radarjev. Povečala se bo tudi prometna varnost na celotnem odseku (razdalja testnega odseka bo približno štiri kilometre), hkrati pa bodo s slikanjem in računalniškim izračunom povprečne hitrosti pridobljeni verodostojni dokazi o kršitvi, in sankcioniranje bo hitrejše.
Sicer pa bo sistem upravljala policija, ki bo morala pred začetkom novega načina kontrole za merjenje hitrosti pridobiti zakonsko podlago za delovanje in ustrezne licence, Dars pa bo poskrbel predvsem za namestitev sistema ter preučevanje odziva prometa na sistem sekcijskega merjenja hitrosti.

PRVA LOKACIJA BO MED BREZOVICO IN VRHNIKO

Politični :)

Politik Milan se zjutraj zbudi, stopi na balkon in v snegu zagleda s
scanjem napisano “Milan je prasec.” To ga seveda močno razjezi. Pokliče
šefa varnostne službe in mu naroči, naj takoj poišče storilca. Policaji
podpis fotografirajo in vzamejo vzorce urina.Čez teden dni šef policije
poroča rezultate rekoč:”Imamo popolne rezultate. V zvezi z njimi vam moram
sporočiti eno dobro in eno slabo novico.”Milan: “Povej najprej dobro
novico!”Policaj: “Urin je 100% od Janeza.””Saj sem vedel!” odvrne Milan.
“In kakšna je slaba novica?””Pisava je od vaše žene.”

Volitve 2008 - pesem

Postavni Janša  ES-DE-ES,  
vihar povzročil si in bes.
Vse cene rastejo v nebo,
doma pa lačna usta so.

Mister Pahor let`s go Barby
potaplja se v rdeči barvi,
bi rad on not nas vse potunkal,
o, ko le fino bi ga kdo prebunkal.

Gospodična al Gospa Kresalka,
s tabo pa res vsak kotalka.
Kdo pa danes verjame še napiflani blondinki,
ki zapomniš si jo le po lepi šminki?

Kako pa vi miseau Bajuk,
pred vami pa le dol klobuk
morda bi dal kdo iz Argentine,
a Slovenec pa rajši kar takoj pogine.

A tapravi naš gospod
pa je SLS predsednik Šrot.
Šrot pa hrana je za krave
in da zredimo pujse zdrave.

Kje pa je naš DESUS Karli,
čisto smo ga zanemarli.
A on nam je pripeljal tanke
in tako se je ujel v zanke.

Slovenski kawboy je naš Zmago,
kojemu baš nije drago,
da Slovenci res ne mor´mo skriti,
kako velike in požrešne mi smo riti.

Častna stranka pa edina je ZARES
a znotraj nje pa starih je vampirjev ples;
Jankoviči, Kučani in vsi ostali,
pod sabo vse bi druge pokopali.

To je moj volilni doprinos,
pa imejte zdaj kar vsi dolg nos.
Tudi moj že raste več kot 4 leta
ker vsak od vas 17 let že okrog me šeta.

Dobra novica

Glede na podajoči požarni omet in posledično življenjsko nevarnost voznikov
v predoru Šentvid….

Glede na pokvarjeno dvigalo ob otvoritvi pediatrične klinike in 18
obtičanih v njem ….

Končno dobra novica:
SCT bo gradil ljubljansko džamijo !!!

Že spet je tu…

Vabim vas k ogledu najbolj neumnih novic na 24ur.com - Damjan Murko, katerega so na zadnjem koncertu moški hoteli in zgrabili za zadnjo plat. Kot bi JJ rekel, in pravkar sem videl letečega slona.

Oznanila župnije Bevke in volitve

Padeš dol

[video]: Barantanje v Tuniziji

Tako zgleda nakupovanje v Medini v Hammametu… Priporočam ogled

Tunizija spešl - Vožnja s taxiji :)

Prvi taksist v zgornjem videu je vozil lepo in nam je tudi veliko povedal, držal se je omejitev in za 8 dinarjev nas je peljal od Yasmine Hammameta do Medine v Hammametu (15 minut vožnje) - Peugeot 206.

Ogled tega videa toplo priporočam - tega sem posnel, ko smo se vračali iz Hammameta v naš Yasmine Hammamet in za 7 dinarjev smo bili vsi nekajkrat kar malo v strahu, saj je vozil precej utrgano Aja, vozil je pa tisto staro 5-vratno Opel Astro.

In še malo prehitevanja z istim taksistom :)

Tunizija videji, II. del

Nakupovanje na bazaru v Hammametu, Tunizija

Ena o denarju v Tuniziji - Tunizijskih dinarjih

Hoja po ulici in obisk “fix price” trgovine v Yasmine Hammametu

Hotel El Mouradi Hammamet, dvigalo + soba

Molitev pred Medino v Hammametu Aaaaaaaaaallllllaaaaaaaaaaahhhhh…

Dvigalo in dva pijanca

Morje v Yasmine Hammametu je peščeno, vroče in “umazano” z neko črno travo, ki se ti prime na kopalke in nasploh zgleda grdo. Ta trava navadno pride enkrat sredi popoldneva, prej je morje bolj čisto in primerno za kopanje.

Napivanje - pitje Boukhe, njihovega šnopca

Anisette Gras - Ouzo po tunizijsko. Škifo.

Snack bar v našem hotelu in tunizijske pice

Yasmine Hammamet, Tunizija - II. del

Tunizijski dinar je uradna valuta v Tuniziji, polega tega lahko plačujete tudi z evri in najbrž še kakšno drugo valuto (vendar vas, tako kot vedno, precej oderejo pri menjavi, zato se splača evrčke takoj zamenjati v njihove dinarje - še najboljše v hotelu, kjer so predstavništva raznih bank, v našem primeru je bila to Amen Bank :)). Mi smo videli samo kovance za 100 milimov, pol dinarja (500 milimov), 1 dinar (tega se največ uporablja za napitnine, ni pa nujno) in 5 dinarjev, od bankovcev pa smo imeli priložnost tipati tiste za 10 in 20 dinarjev.

V Tuniziji in (baje) nasploh v krajih, ki jim “vladajo” laično rečeno Arabci, se vse vrti okoli denarja. Natakarji, sobarice in ostali zaposleni v hotelu dobijo za vsako opravljeno delo navadno napitnino (ko prinese pijačo, pospravi sobo,…), saj so plače sicer baje kar mizerne. Dobil sem vtis, da ti lahko zrihtajo karkoli, vendar boš seveda za to plačal. Tako smo se nekega dne odpravili na hotelsko plažo, kjer je bilo igrišče za odbojko (kupili smo žogo za odbojko za 4 dinarje), da bi igrali bitch beach volley. Malce stran so bili 3 lokalni frajerji in eden izmed njih je z značilno kretnjo, D&G očali in ne da bi potrošil preveč energije zaklical, češ, prijatelj, pridi nekaj k meni. Šel sem tja in začel mi je razlagati, kako je to igrišče privatno in da ne moremo igrati, temveč da moramo plačati 2 dinarja. Rekel sem mu, da je to igrišče od našega hotela, on pa je seveda vztrajal pri tem, da je igrišče privatno. OK, sem rekel, plačal ne bom nič in šel proč od njega ter se odpravil proti hotelskemu baru na plaži (50 metrov stran). Nisem naredil 5 korakov, ko mi je isti frik zatulil: “You can go and play, my friend, I was only joking”. Vidi se, da so trgovski narod, saj že kar otroci cel dan in doberšen del noči vandrajo po ulicah Yasmine Hammameta in prodajajo jasmin in razne drobnarije, obenem pa znajo biti precej vsiljivi. Podobna zgodba je na plaži, kjer prodajajo “cvrte” lešnike, sadike palm, cigarete, sadje… Skoraj vsak od teh prodajalcev pa ima (marketing? :)) zraven še kakšno presenečenje - en otrok je imel majhnega kuščarja, drugi pa majhno želvo, ki ti jo da v roko, samo da lahko ostane pri tebi še nekaj časa in te prepričuje.

Druga pesem pa je Medina oz. bazar ali trg po naše. Obiskali smo dve Medini - s taxijem smo se odpeljali v Medino v Hammametu, ki je večja in trgovci so precej bolj sitni, peš pa smo se odpravili v Medino v Yasmine Hammemtu, ki je manjša, vendar ponuja več raznolikosti in trgovci so manj sitni. Recimo. Taxist nam je po poti razlagal o nočnih klubih v Hammametu (ni jih malo, vendar bi v vsakega izmed njih vstopil z dobršno mero pazljivosti in brez veliko stvari, ki bi mi jih lahko ukradli), o cenah avtomobilov (Peugeot 206 stane v Tuniziji 28.000 dinarjev, kar znese okrog 15.000 €), o Ramadanu in kako revež sedaj ne sme jesti, kaditi in piti čez dan - sicer je omenil, da spije 15 - 20 piv na dan, nisem si ga upal vprašati, kako lahko potem vozi, ampak na posnetkih se bo lepo videla vožnja sicer drugega taksista. Taxijev je veliko in prav nič težko ga ni dobiti, poleg tega vozi v teh naseljih še turistični vlakec, tuk-tuki, kočije, avtobusi in še kaj. No, s taxijem smo se pripeljali do Medine v sosednjem Hammametu in takoj, ko smo stopili iz taxija in se odpravili proti vhodu v Medino, nas je dobil nek trgovec in začel z njihovimi običajnimi fintami (”Only information, no buy, come inside and look my shop! I will make you good price. Sabotage ! You bandit, you don’t respect me! Ok, how much would you give?” so fraze, ki jih največ uporabljajo). Ni nas spustil iz njegovih krempljev, dokler nismo kupili dveh “srebrnih” zapestnic za 50 dinarjev (prvotna cena je bila 184 dinarjev za dve!!!), v katere je vgraviral arabska imena. Čez dva dni smo ugotovili, da v marketu “Fixed Price” stanejo te zapestnice 2.5 dinarja. Headache. Potem nas je isti možakar hotel naplahtati še za 5 dinarjev, češ, da si bo kupil Coca-Colo (poglejte ta dolg posnetek, se splača) in ker mu jih nismo hoteli dati, nas je odpeljal v drugo trgovino, kjer je trgovec zadrževal mojega prijatelja skoraj 15 minut in ga ni pustil ven, obenem pa se je skoraj zjokal, ker ni hotel kupiti vodne pipe (šiše) za 20 dinarjev. Na tem bazarju smo imeli še nekaj zanimivih srečanj, opazil sem, da nekateri trgovci znajo slovensko (na pol) in ko hodiš mimo, vedno poskušajo ugotoviti državo iz katere prihajaš. Z Anjo sva kupila še 2 plišasti kameli za 30 dinarjev (prvotna cena je bila 45 dinarjev za kamelo in trgovec je ob mečkanju in božanju kamele zatrjeval, da je narejena iz najboljšega kašmirja :D). Zelo dobri so tudi pri obračanju besed (posnetek!), naprimer “I won’t even buy it” postane “You want to buy it?” ali pa “Fifteen dinars” postane kar “Fifty dinars”. Prodajajo pa vse, največ je usnjenih izdelkov (torbice, obutev…), pa razne lesene izdelke, pliš, drobnarije, spominke, fake prestižne blagovne znamke, parfume, dišave, brisače, preproge, itd. Se pa stvari precej ponavljajo in sam sem se znašel v situaciji, da nisem vedel, kaj naj kupim kot spominek za domov.

Iz lastne izkušnje vam priporočam, da se za nakup spominkov bolj zanašate na “Supermarkete” kot na bazar, saj so tam cene nižje in manj vas bodo nategnili, vsekakor pa morate obiskati tudi bazar in poskusiti barantati z njimi, da vas bodo vsaj malo nategnili Najboljše je, če poznate ceno izdelkov iz drugih trgovin s fiksno ceno in potem, ko vam na bazarju postavi neko 20x višjo ceno, mu vi poveste neko ceno, ki je bolj na realnih tleh (ceno morate zbiti vsaj za dobro polovico, ko nekaj kupite). Najboljše je uporabiti izgovore, češ da ste revni (študenti), da je drago in da boste pogledali še kje drugje in da se obenem z njim še malo zaklepetate. Varianti sta v večini primerov dve - ali boste nategnjeni pri nakupu (vsaj malo) ali pa vam stvari ne bo hotel prodati. No, potem smo zapustili Medino, kjer me je nek trgovec obenem začel še prepričevati, naj mu prodam moje 2 leti stare sandale iz pene in iz stolpa nad Medino je začelo tuliti k molitvi (posnetek). Na tamkajšnjih ulicah ni težko dobiti hašiša in marihuane, ker ljudje kar hodijo naokrog in te sprašujejo, če bi kupil katero od omenjenih dveh substanc. Obiskali smo tudi državno trgovino, kjer je zaradi Ramadana težko dobiti alkohol (ampak nič ni nemogoče, če se le hoče), in se nato odpeljali s taxijem v smrt v hotel. Taxist, ki nas je peljal nazaj je vozil brez upoštevanja omejitev (teh ne upošteva skoraj nobeden), pravila srečanja (na posnetku se vidi kako je izsilil drugi avto) in v “nevarne situacije” je peljal s polnim gasom, tako da sem bil kar malo prestrašen.

Sedaj pa malo k pijačam. Imeli smo all-inclusive in v tej ponudbi je bila vključena tudi lokalna alkoholna pijača - edino Tunizijsko pivo Celtia s 3% alkohola, zanič Whiskey, ki so ga redčili z vodo, Boukha - šnopc po naše, Anisette Gras - ouzo po naše, nekaj povprečnih likerjev, vino, 4 koktejli in najbrž sem še kaj pozabil. Bottom line je, da se splača piti samo pivo ali pa belo/rdeče vino, vse ostalo je sicer pitno, vendar zanič. Sumim, da sva s prijateljem dobila prebavne motnje ravno zaradi ouzota in tistega njihovega mentinega koktejla, povrhu vsega pa sva se nažrla še pice v Snack baru.

To bi bilo vse za danes.

Zmagal SD, SDS drugi, v parlament ne gresta NSi in Lipa

Lestvica:

SD (31.5%), SDS (27.7%), Zares (9.7%),  DeSUS (7.6%), LDS (6.1%), SNS (5.8%) in SLS (4.2%). Lipa in NSi pa ne gresta v parlament (2.3% in 2.6%).

Zmago bo spet v parlamentu, ostalo bomo pa še videli, kako bo

Pričakovano?

(vir)

Tunizija videji, I. del

Pa še videji za tiste, ki se vam ne da brat

Vožnja od Monastirja do Yasmine Hammameta, prvi del

Vožnja od Monastirja do Yasmine Hammameta, drugi del

El Mouradi Hammamet hotel, prvi del mojih blodenj

El Mouradi Hammamet hotel #2, moje blodnje drugič

Pip Pip (Pij pij pijjjjjjjjjjj :)) komad

Yasmine Hammamet, Tunizija - I. del

Enotedenski dopust v Tuniziji je minil (11.9. - 18.9.2008) dokaj hitro, vtisi so zaenkrat še v moji glavi, zato jih bom čimprej strnil na blogu. Ta prispevek je prvi iz serije prispevkov o Tuniziji, ki vas še čakajo. Tokrat sem se odločil za malce drugačen način bloganja, kombinacijo fotografij, besedila in videoposnetkov, katere sem snemal predvsem zaradi moje lenobe (manj pisanja) in pa zaradi občutka okolja, ki ga lahko doživite samo z video posnetki (npr. fotografija težje zajame občutek hoje in barantanja po tržnici).

Odločili smo se, da gremo v Tunizijo in da izberemo enega izmed hotelov višje kategorije, da se ne bi ponovila lanska izkušnja iz Krfa - s kuščarjem in ščurki v sobi. Preko agencije Don Travel pod katero spada Oasis Tours (specialist za Tunizijo) smo rezervirali tedenski oddih v hotelu El Mouradi El Menzah (4*+). Agencija nam je omogočila brezplačen prevoz iz Ljubljane do Zagreba, od koder smo imeli let v Monastir. Po pristanku v Monastirju in enournem čakanju v vrsti, kjer smo morali pokazati potni list in izpolnjen listek (kdo si, kaj počneš, kje boš stanoval v Tuniziji, po kaj si prišel v Tunizijo…), smo se znašli na parkirišču avtobusov pred letališčem in med 200 avtobusi nismo vedeli, kateri je naš, saj smo zamudili zaradi tistega čakanja v vrsti in tako nismo videli agentke. Sledil je klic na agencijo, kjer so nam dali neko telefonsko številko in možakar na tej številki nam je povedal, kje je in da naj pridemo k njemu. Ko smo ga končno dobili, nas je malce napizdil in nas nato napotil do pravega avtobusa, kjer smo ugotovili, da je Oasis Tours dejansko samo ena izmed agencij v skupini tujih agencij (Just Sunshine, Sunčani odmor - s tem smo šli mi, kar je prineslo skoraj poln avtobus Hrvatov in še nekaj drugih). Vožnja do hotela je trajala dobro uro in imeli smo priložnost opazovati pokrajino, ki je milo rečeno dolgočasna, enolična in polna smeti. Ljudje živijo v napol sezidanih hišah, ogromno gradijo, vendar pa daje okolje vtis zapuščenosti in umazanije. Povsod ležijo smeti (kjer ni turizma), ljudje leno poležavajo v sencih dreves, pokrajina od Monastirja do Yasmine Hammameta je ravna z izjemo manjših vzeptinic sem pa tja.

Ko smo prišli v Yasmine Hammamet smo lahko opazili precejšno izboljšanje kar se tiče urejenosti, na vhodu v naselje stoji policija, ki pridno pregleduje prišleke (ob turiste se redko obregnejo, bolj jih zanimajo domačini, ki hodijo v naselje in nimajo tam kaj iskati). Naslednje presenečenje nas je čakalo, ko so nas iz našega hotela (El Mouradi El Menzah) poslali v sosednji hotel (El Mouradi Hammamet - 5*, realno dobre 3 zvezdice), kjer smo se razpakirali in šli spat. Zvečer bi morali imeti nek sestanek s predstavnikom “naše” agencije, vendar guess what, the man never showed up. Kakorkoli, naslednji dan smo uživali ob plaži in bazenu, animaciji hotelskih animatorjev in gastronomskih specialitetah tunizijskih kuharjev - hrana je okusna, čeprav se začne po določenem času ponavljati (definitivno ne priporočam 14 dni), malce bolj pikantna je in nekatere stvari so nenavadnega okusa za nas, ampak overall je hrana ok. Zraven večerje in kosila smo seveda pili pivo Celtia (3% !?!?!?!) v velikih količinah (”Beer” = 2 dcl, “Large Beer” = 3.33 dcl  ;)), ki ni slabo in tudi veliko se ga lahko spije in ohrani občutek treznosti. Poskusili smo tudi lokalno belo in rdeče vino, ki pravtako ni da bi ga metal stran. Vreme smo imeli spremenljivo - prva dva dni je bilo 38°C in grozna vlaga, tako da je bilo prav težko dihat, potem je bila nevihta in se je malce ohladilo, vendar je bilo še vedno dovolj vroče za kopanje in gibanje naokrog v kratkih rokavih/hlačah. Morje in bazen sta bila podobne temperature (presneto vroča in prav nič osvežujoča prve dni, kasneje je bilo boljše). Voda iz pipe ni pitna, ampak je precej klorirana, tako da še zdej razmišljam, zakaj sem se po kopanju v bazenu hodil še tuširat Več sledi.